Playlist spéciale Girl Power (Feminist Anthems)

Aujourd’hui, j’ai envie de vous proposer une playlist spéciale Girl Power parce que ça fait toujours du bien au moral de les entendre, surtout ces derniers temps. J’ai sélectionné pour vous dix « Feminist Anthems » que vous prendrez, j’espère, plaisir à découvrir ou à redécouvrir. Ready, girls ?

Playlist spéciale Girl Power (Feminist Anthems)

Lesley Gore – You Don’t Own Me

Girl power activé :

I’m young and I love to be young (Je suis jeune et j’aime être jeune)
I’m free and I love to be free (Je suis libre et j’aime être libre)
To live my life the way I want (De vivre ma vie comme je l’entends)
To say and do whatever I please (De dire et faire ce que je souhaite)

Beyoncé – Run the World

Girl power activé :

How we’re smart enough to make these millions (Nous sommes assez intelligentes pour gagner des millions)
Strong enough to bare the children (Assez fortes pour faire des enfants)
Then get back to business (Et se remettre au travail)

Jessie J – Do It Like A Dude

Girl power activé :

I can do it like a brother, (Je peux le faire comme un frère)
Do it like a dude (Le faire comme un mec)
Grab my crotch, wear my hat low like you (Prendre mon entrejambe, porter mon chapeau bas comme toi)

P!nk – So What

Girl power activé :

I got a brand new attitude (Je me suis acheté une nouvelle attitude)
And i’m gonna wear it tonight (Que je vais porter ce soir)
I wanna get in trouble (Je veux avoir des problèmes)
I wanna start a fight (Je veux commencer à me battre)

La Roux – I’m Not Your Toy

Girl power activé :

It’s all false love and affection (Ce n’est que de l’amour et de l’affection fictifs)
You don’t like me you just want the attention  (Ce n’est pas moi que tu veux, t’aimes juste l’attention que je te porte)
I’m not your toy (Je ne suis pas ton jouet !)

Meghan Trainor – All About That Bass

Girl power activé :

I see the magazines workin’ that Photoshop (Je vois les magazines utilisant Photoshop)
We know that shit ain’t real (Nous savons que cette merde n’est pas réelle)
C’mon now, make it stop (Allez maintenant, faisons que ça s’arrête)
If you got beauty booty, just raise ’em up (Si vous avez de jolies fesses, montrez-les)
Cause every inch of you is perfect (Parce que chacun de vos centimètres est parfait)
From the bottom to the top (De bas en haut)

Joan Jett – Bad Reputation

Girl power activé :

I don’t give a damn ’bout my reputation (Je me fous de ma réputation)
You’re living in the past it’s a new generation (Tu vis dans le passé, c’est une nouvelle génération)
A girl can do what she wants to do (Une fille peut faire ce qu’elle veut faire)
And that’s what I’m gonna do (Et c’est ce que je vais faire)
An’ I don’t give a damn ‘ bout my bad reputation (Et je me fous de ma mauvaise réputation)

Katy Perry – Roar

Girl power activé :

I got the eye of the tiger, a fighter (J’ai l’œil du tigre, une combattante)
Dancing through the fire (Dansant dans le feu)
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR (Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir)
Louder, louder than a lion (Plus fort, plus fort qu’un lion)

Bikini kill – Rebel Girl

Girl power activé :

When she talks, I hear the revolution (Quand elle parle j’entends le son de la révolution)
In her hips, there’s revolution (Rien que dans son déhanchement on y voit la révolution)
When she walks, the revolution’s coming (Quand elle marche la révolution arrive)
In her kiss, I taste the revolution (Dans ses baisers je goûte la révolution)

Aretha Franklin – Respect

Girl power activé :

All I’m askin’ (Tout ce que je te demande)
Is for a little respect when you come home (C’est un peu de respect quand tu rentres à la maison)
Hey baby (just a little bit) when you get home (Hé bébé (rien qu’un peu) quand tu rentres)
(just a little bit) mister (just a little bit) ((rien qu’un peu) mec (rien qu’un peu))